-
1 разряд молнии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряд молнии
-
2 разряд молнии
1) Aviation: lighting discharge, lightning strike2) Engineering: lightning stroke, storm discharge, striking3) Automation: lightning discharge5) Makarov: strike -
3 разряд молнии
-
4 разряд молнии
neng. décharge de la foudre, éclat d'orage -
5 разряд молнии
strike, striking -
6 разряд молнии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разряд молнии
-
7 разряд молнии в землю
3.1 разряд молнии в землю (lightning flash to earth): Электрический разряд между грозовым облаком и землей, состоящий из одного или нескольких ударов молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряд молнии в землю
-
8 разряд молнии в землю
Универсальный русско-английский словарь > разряд молнии в землю
-
9 разряд молнии между тучами
Engineering: cloud to cloud strike, cloud-to-cloud dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разряд молнии между тучами
-
10 разряд молнии по поверхности изоляции
Engineering: lightning flashoverУниверсальный русско-английский словарь > разряд молнии по поверхности изоляции
-
11 разряд молнии снизу вверх
nelectr. (встречный) Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к туче), (встречный) Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к тучи)Универсальный русско-немецкий словарь > разряд молнии снизу вверх
-
12 прямой разряд молнии
Engineering: direct lightning strikeУниверсальный русско-английский словарь > прямой разряд молнии
-
13 прямой разряд молнии
Русско-английский политехнический словарь > прямой разряд молнии
-
14 разряд
грозовой разрядlightning strokeимпульсный огонь с конденсаторным разрядомcapacitor discharge lightразряд аккумулятораbattery dischargeразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeразряд молнииlighting dischargeстатический разрядstatic discharge -
15 разряд линейной молнии
neng. décharge fulguranteDictionnaire russe-français universel > разряд линейной молнии
-
16 нисходящий разряд
3.2 нисходящий разряд (downward flash): Электрический разряд (молнии) от грозовых облаков к земле, начинающийся нисходящим лидером.
Примечание - Нисходящий разряд состоит из первого импульса, который может сопровождаться последующими импульсами. Один или несколько импульсов могут сопровождаться длительным ударом молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нисходящий разряд
-
17 восходящий разряд
3.3 восходящий разряд (upward flash): Электрический разряд (молнии) от земли к грозовым облакам, начинающийся восходящим лидером.
Примечание - Восходящий разряд состоит из первого длительного удара, который может сопровождаться или не сопровождаться множественными последующими импульсами. Один или несколько импульсов могут сопровождаться длительным ударом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящий разряд
-
18 удар молнии
удар молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 удар молнии (lightning stroke): Единичный электрический разряд молнии между облаком и землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии
-
19 боковой разряд
( молнии) scarica secondaria -
20 боковой разряд
( молнии) Nebenentladung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разряд молнии — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN lightning discharge … Справочник технического переводчика
разряд молнии в землю — 3.1 разряд молнии в землю (lightning flash to earth): Электрический разряд между грозовым облаком и землей, состоящий из одного или нескольких ударов молнии. Источник: ГОСТ Р МЭК 62305 1 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разряд — [категория] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разряда, чему? разряду, (вижу) что? разряд, чем? разрядом, о чём? о разряде; мн. что? разряды, (нет) чего? разрядов, чему? разрядам, (вижу) что? разряды, чем? разрядами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р МЭК 62305 1 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.48 внешние токопроводящие части (external conductive parts): Открытые металлические части, входящие в защищаемое здание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УДАР МОЛНИИ — 68. УДАР МОЛНИИ природное воздействие, оказываемое на окружающую среду гигантским электрическим разрядом, возникающим между облаками или между облаками и земной поверхностью, характеризующимся длиной в несколько километров, диаметром в десятки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нисходящий разряд — 3.2 нисходящий разряд (downward flash): Электрический разряд (молнии) от грозовых облаков к земле, начинающийся нисходящим лидером. Примечание Нисходящий разряд состоит из первого импульса, который может сопровождаться последующими импульсами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восходящий разряд — 3.3 восходящий разряд (upward flash): Электрический разряд (молнии) от земли к грозовым облакам, начинающийся восходящим лидером. Примечание Восходящий разряд состоит из первого длительного удара, который может сопровождаться или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаровые молнии — Шаровая молния Шаровая молния феномен природного электричества, молния, имеющая шарообразную форму и непредсказуемую траекторию. По сей день феномен остается мало изученным и представляет почву для спекуляций. На данный момент имеет около 200… … Википедия
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
Искровой разряд — искра, одна из форм электрического разряда в газах; возникает обычно при давлениях порядка атмосферного и сопровождается характерным звуковым эффектом «треском» искры. В природных условиях И. р. наиболее часто наблюдается в виде молнии… … Большая советская энциклопедия
искровой разряд — (искра электрическая), нестационарный электрический разряд в газе, возникающий в электрическом поле при давлении газа до нескольких атмосфер. Отличается извилистой разветвлённой формой и быстрым развитием (около 10–7 с). Температура в главном… … Энциклопедический словарь